欧洲杯是一项由欧洲足球联盟（UEFA）组织的足球赛事，它的正式名称是“欧洲足球锦标赛”（UEFA European Football Championship），简称“欧锦赛”（Euro）。那么为什么欧洲杯被称为欧锦赛呢？下面是一些可能的解释。

锦标赛是指由最优秀的选手或团队参加的竞技比赛，为了争夺一块奖牌或奖杯而展开的比赛。当年，欧洲杯在创立之初就定位为欧洲最高水平的足球比赛，因此被称为“欧洲足球锦标赛”。因为“欧洲杯”这个名字相对简洁和易记，人们在交流和讨论时更多地使用了这个名称。

其次，翻译“European Football Championship”直接可以翻译成“欧洲足球锦标赛”，但是这个词组过于冗长，不便于沟通和使用。相比之下，“欧锦赛”更加简洁明了，符合人们追求高效率、便捷的生活方式。

另外，锦标赛这个词语的起源可以追溯到16世纪，最初是指装饰在衣服上或者作为服饰的一条绶带，后来逐渐演变为指优胜者获得的奖杯。在以往的社会中，“锦标赛”这个词语搭配的是“金牌”、“银牌”、“铜牌”等奖项，因为这些奖牌的材质往往是金属或铜。在足球比赛中，优胜者获得的奖杯往往是由银质制成的，因此人们更多地使用“欧洲杯”或者“足球银杯”来称呼这个比赛的奖杯。而“欧锦赛”这个名称则更加贴切地说明了这个足球赛事的竞技水平和优秀选手们为争夺胜利所付出的努力。

欧洲杯被称为欧锦赛可以说是因为它的名称更加简洁明了、易于使用，并且这个名字也符合锦标赛这个词语的本意。